빨간모자쌤 영어공부하기_당황하다 표현

https://youtu.be/jSboPHN5EII

🔘(난) 이럴 줄 알았어
I saw this(that) coming.
-I should’ve seen this coming.
I knew this would happen.
I knew this would happen.

🔘왠지 이런 일이 생길 것 같았어.
I had a feeling something like this
would(was going to)happen.
I thought 으로 바꾸면 ‘왠지’느낌 사라짐

🔘(뭔가)느낌이 안 좋은데,,
I have a bad feeling.
(어떤 일을 이제 막 하려고 하는 순간, 그 직전에)
I have a bad feeling about this.

🔘느낌이 좋은데.
I uldn’t have gotten so carried away last night I have a good feeling.
I have a good feeling about this.
Trust me. I have a really good feeling about this.

🔘아.. 이런 걸 생각한 게 아닌데
This is not what I had in mind.

It can be frustrating. (참고)

🩶오랜만에
1. I haven’t — in a while / in a long time.
“와, 여기 진짜 오랜만이다.“
I haven’t been here in so long.
I haven’t seen this in so long.

“친구들이랑 오랜만에 만나서 술 먹었어요.”
-친구들 만나서 술 먹었어요.
-오랜만이었어요 (과거)
I met up with some old friends and we went out for a drink. We hadn’t done that in quite a while.

이번 주말에 친구들 몇명이랑 술 먹을 거에요.
(오랜만인데 아직도 사실)
I’m going to meet up with some friends and go out for drinks. We haven’t done that in so long한지 오래됐으면 ➡️ haven’t,
이미 오래된 걸 했으면 ➡️ hadn’t)

대화로도 상상가능해야함!
A: What did yo do over the weekend?
B: Oh, some friends and I went out for a drink.
A: OH, that’s nice.
B: Yeah, We hadn’t done that in quite a while.
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
🩵당황하다 / 놀라다
- 마트에서 지갑 없어서 당황스러운건 ➡️panic
I couldn’t find my wallet, I started to panic.

🧊누가 갑자기 질문 했을 때(놀란쪽)
-catch (one) off guard
-take someone by surprise
-panic
-freak out

🧊어쩔 줄 모르겠을때
-panic
-not know what to do

💪무리하다
-overdo(overdid / overdone)
-get carried away(많이씀, 뭔가에 순간 심취해서 하게되는 것)
-take something / things too far(뭔가에 대한 조절 실패해서 과하게 하는 것)
-be dramatic (to respond to something in a dramatic way)

you shouldn’t had overdone drink last night.
➡️ you shouldn’t have gotten so carried away last night.( better표현, drink 안써도됨)

A: Are you all right?
B: oh, yeah. I think I just got a little carried away
(=I think I just overdid it ) at the gym.

I was just trying to teach him about responsibility and I think I may have take it a little too far.(

She suddenly asked me a question and it took me by surprise. and I panicked.

*embarrassing: 창피한